chore(templates): add issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/📝-documentation-improvement.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: "\U0001F4DD Documentation Improvement"
+about: Propose updates or improvements to the documentation/blog posts
+title: "[Docs]: "
+labels: documentation
+assignees: ''
+
+---
+
+**Describe the Issue**
+A clear and concise description of the documentation issue or improvement.
+
+**Proposed Changes**
+Describe what changes should be made and why they would improve the documentation.
+
+**Additional Context**
+Add any other context or screenshots about the documentation request here.