build(deps): upgrade astro and dependencies (#544)

* build(deps): bump astro from 5.9.2 to 5.10.0

* build(deps): upgrade minor and patch dependencies

astro.config.ts

@@ -41,9 +41,8 @@ export default defineConfig({
     },
   },
   image: {
-    // Used for all Markdown images; not configurable per-image
-    // Used for all `<Image />` and `<Picture />` components unless overridden with a prop
-    experimentalLayout: "constrained",
+    responsiveStyles: true,
+    layout: "constrained",
   },
   env: {
     schema: {
@@ -55,7 +54,6 @@ export default defineConfig({
     },
   },
   experimental: {
-    responsiveImages: true,
     preserveScriptOrder: true,
   },
 });